Philippiens 1:26 - Français Bible Louis Segond - flsafin que, par mon retour auprès de vous, vous ayez en moi un abondant sujet de vous glorifier en Jésus Christ. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923afin que, par mon retour auprès de vous, vous ayez en moi un abondant sujet de vous glorifier en Jésus-Christ. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueSeulement, conduisez-vous d'une manière digne de l'Évangile du Christ, afin que, soit que je vienne vous voir, soit que je demeure absent, j'entende dire de vous que vous demeurez fermes dans un même esprit, combattant tous d'une même âme pour la foi de l'Évangile, voir le chapitreBible Darby en françaisafin qu'en moi vous ayez plus abondamment sujet de vous glorifier dans le Christ Jésus, par mon retour au milieu de vous. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoniafin que votre fierté abonde dans le messie Iéshoua', pour moi, de nouveau, à travers ma présence auprès de vous. Adhérer et souffrir voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Grâce à moi et à mon retour chez vous, vous vous sentirez encore un peu plus fiers du Christ Jésus. voir le chapitre |