Philémon 1:5 - Français Bible Louis Segond - flsparce que je suis informé de la foi que tu as au Seigneur Jésus et de ta charité pour tous les saints. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923car j'apprends quelles sont ta charité et ta foi à l'égard du Seigneur Jésus et envers tous les saints. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiqueparce que j'apprends quelle est (ta charité) et ta foi pour le Seigneur Jésus et (ta charité) envers tous les saints. voir le chapitreBible Darby en françaisapprenant l'amour et la foi que tu as envers le Seigneur Jésus et pour tous les saints; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanonicar j'entends ton amour, et l'adhérence que tu as envers l'Adôn Iéshoua' et pour tous les hommes consacrés. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998car j’entends parler de la charité et de la foi avec lesquelles tu sers le Seigneur Jésus et les saints frères. voir le chapitre |