Osée 6:2 - Français Bible Louis Segond - flsIl nous rendra la vie dans deux jours; Le troisième jour il nous relèvera, Et nous vivrons devant lui. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923car c'est lui qui a déchiré, il nous guérira; il frappe mais il bandera nos plaies. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiquecar il nous a fait captifs, et il nous délivrera ; il a blessé (nous frappera), et il nous guérira. voir le chapitreBible Darby en françaisDans deux jours, il nous fera vivre; au troisième jour, il nous mettra debout, et nous vivrons devant sa face, voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl nous vivifiera en deux jours. Le troisième jour il nous relèvera, et nous vivrons en face de lui. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Après deux jours, il nous fera revivre, au troisième jour il nous relèvera et nous vivrons devant lui. voir le chapitre |