Osée 6:11 - Français Bible Louis Segond - flsA toi aussi, Juda, une moisson est préparée, Quand je ramènerai les captifs de mon peuple. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Toi aussi, Juda, une moisson t'est destinée, quand je ramènerai la captivité de mon peuple. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueMais à toi aussi, Juda, est préparé (prépare-toi) une moisson, lorsque je ramènerai les captifs de mon peuple. voir le chapitreBible Darby en françaisPour toi aussi, Juda, une moisson t'est assignée, quand je rétablirai les captifs de mon peuple. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIehouda, pour toi aussi la moisson a été placée, à mon retour, au retour de mon peuple. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998(À toi aussi Juda, est destinée une moisson lorsque je ferai revenir mon peuple et guérirai Israël.) voir le chapitre |