Osée 4:8 - Français Bible Louis Segond - flsIls se repaissent des péchés de mon peuple, Ils sont avides de ses iniquités. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ils se repaissent des péchés de mon peuple. Ils ne désirent que ses iniquités. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueIls se nourrissent(ront) des péchés de mon peuple, et ils élèvent (encourageront) leurs âmes vers son (dans leur) iniquité(s). voir le chapitreBible Darby en françaisIls mangent le péché de mon peuple, et leur âme désire son iniquité. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIls mangent le défauteur de mon peuple, mais portent leur être vers leurs torts. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ils se nourrissent des sacrifices pour le péché de mon peuple: certainement ce péché ne leur déplaît pas. voir le chapitre |