Osée 14:5 - Français Bible Louis Segond - fls

Je serai comme la rosée pour Israël, Il fleurira comme le lis, Et il poussera des racines comme le Liban.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Je guérirai leur infidélité, je les aimerai de bon coeur ; car ma colère s'est retirée d'eux.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Je guérirai leurs brisures (meurtrissures), je les aimerai par une pure bonté (de mon propre mouvement), car ma fureur s'est détournée d'eux.

Bible Darby en français

Je serai pour Israël comme la rosée; il fleurira comme le lis, et il poussera ses racines comme le Liban.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Je suis comme une rosée pour Israël. Il fleurira comme le lotus; il prendra ses racines comme le Lebanôn.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

- Je guérirai leur infidélité, je les aimerai de tout mon cœur; déjà ma colère s’est détournée d’Israël.