Osée 13:9 - Français Bible Louis Segond - fls

Ce qui cause ta ruine, Israël, C'est que tu as été contre moi, contre celui qui pouvait te secourir.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Ce qui te perd. Israël, c'est que tu es contre moi, contre celui qui est ton secours.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

C'est ta perte (vient de toi), Israël ; ton secours n'est qu'en moi.

Bible Darby en français

C'est ta destruction, Israël, que tu aies été contre moi, contre ton secours.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Tu t'es détruit, Israël; oui, contre moi, ton aide.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Israël, te voilà détruit; qui viendra te sauver?