Osée 11:5 - Français Bible Louis Segond - flsIls ne retourneront pas au pays d'Égypte; Mais l'Assyrien sera leur roi, Parce qu'ils ont refusé de revenir à moi. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Il ne retournera pas au pays d'Egypte, et Assur, lui, sera son roi, parce qu'ils n'ont pas voulu se convertir. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueIl(s) ne retourneront(a) pas dans le pays d'Egypte ; mais l'Assyrien (Assur) sera leur (son) roi, puisqu'ils n'ont pas voulu revenir. voir le chapitreBible Darby en françaisIl ne retournera pas dans le pays d'Égypte, mais l'Assyrien sera son roi; car ils ont refusé de revenir à moi; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl ne devait pas retourner en terre de Misraîm; Ashour, lui, est son roi! Oui, ils ont refusé de retourner. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Qu’ils retournent au pays d’Égypte! L’Assyrie régnera sur eux puisqu’ils ont refusé de revenir vers moi. voir le chapitre |