Nombres 8:15 - Français Bible Louis Segond - flsAprès cela, les Lévites viendront faire le service dans la tente d'assignation. C'est ainsi que tu les purifieras, et que tu les feras tourner de côté et d'autre comme une offrande. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923après quoi les Lévites viendront faire le service dans la tente de réunion. C’est ainsi que tu les purifieras et que tu les offriras en offrande balancée. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiqueet après cela ils entreront dans le tabernacle de l'alliance pour me servir. Voilà la manière dont tu les purifieras, et dont tu les consacreras en les offrant au Seigneur ; parce qu'ils m'ont été donnés par les enfants d'Israël. voir le chapitreBible Darby en français-Après cela les Lévites viendront pour faire le service de la tente d'assignation, et tu les purifieras, et tu les offriras en offrande tournoyée; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniAprès quoi, les Lévi viendront servir dans la tente du rendez-vous. Purifie-les, balance-les de balancement. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998À partir de ce moment les Lévites assureront le service dans la Tente du Rendez-Vous. Tu les purifieras et tu les présenteras comme on présente une offrande balancée voir le chapitre |