Nombres 7:9 - Français Bible Louis Segond - flsMais il n'en donna point aux fils de Kehath, parce que, selon leurs fonctions, ils devaient porter les choses saintes sur les épaules. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Mais il n’en donna pas aux fils de Caath, parce que, ayant le service des objets sacrés, ils devaient les porter sur leurs épaules. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueMais aux fils de Caath il ne donna point de chars ni de bœufs, parce qu'ils s'occupent de ce qui regarde le sanctuaire, et qu'ils portent eux-mêmes leurs charges sur leurs épaules. voir le chapitreBible Darby en françaisEt il n'en donna pas aux fils de Kehath, car le service du lieu saint leur appartenait: ils portaient sur l'épaule. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl n'en a pas donné aux Benéi Qeat : oui, le service du sanctuaire sur eux, ils portent sur l'épaule. Inauguration de l'autel voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Mais aux fils de Kahat il n’en donna pas, car ils avaient la charge du service du sanctuaire et ils le transportaient à l’épaule. voir le chapitre |