Nombres 7:83 - Français Bible Louis Segond - flset, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Ahira, fils d'Énan. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923et, pour le sacrifice pacifique, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs et cinq agneaux d’un an. Telle fut l’offrande d’Ahira, fils d’Enan. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiqueet, pour les hosties des pacifiques, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, et cinq agneaux d'un an. Ce fut là l'offrande (l'oblation) d'Ahira, fils d'Enan. voir le chapitreBible Darby en françaiset, pour le sacrifice de prospérités, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux âgés d'un an. Telle fut l'offrande d'Akhira, fils d'Énan. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniEt pour le sacrifice de pacifications : deux bovins, cinq béliers, cinq menons, cinq moutons d'un an. Voilà le présent d'Ahira bèn Éinân. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998et deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an, pour le sacrifice de communion. Voilà l’offrande d’Ahira, fils d’Énan. voir le chapitre |