Nombres 6:15 - Français Bible Louis Segond - flsune corbeille de pains sans levain, de gâteaux de fleur de farine pétris à l'huile, et de galettes sans levain arrosées d'huile, avec l'offrande et la libation ordinaires. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923ainsi qu’une corbeille de pains sans levain, de gâteaux de fleur de farine pétris à l’huile, et de galettes sans levain arrosées d’huile, avec l’oblation et les libations ordinaires. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueIl offrira aussi une corbeille de pains sans levain pétris avec de l'huile, et des tourteaux (beignets) sans levain arrosés d'huile par-dessus, accompagnés de leurs offrandes de liquide (libations de chacune de ces choses). voir le chapitreBible Darby en françaiset une corbeille de pains sans levain, des gâteaux de fleur de farine pétris à l'huile, et des galettes sans levain ointes d'huile, et leur offrande de gâteau et leurs libations. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoniune corbeille d'azymes, des galettes de farine mélangées d'huile, des gaufres d'azymes messiées d'huile, leurs offrandes et leurs libations. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il apportera aussi une corbeille de pain sans levain, des gâteaux de fleur de farine pétris dans l’huile, et des galettes sans levain arrosées d’huile, avec l’offrande et les libations habituelles. voir le chapitre |