Nombres 5:17 - Français Bible Louis Segond - flsLe sacrificateur prendra de l'eau sainte dans un vase de terre; il prendra de la poussière sur le sol du tabernacle, et la mettra dans l'eau. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Le prêtre prendra de l’eau sainte dans un vase de terre et, ayant pris de la poussière sur le sol de la Demeure, il la mettra dans l’eau. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiqueet ayant pris de l'eau sainte dans un vase de terre, il y mettra un peu de terre prise sur le pavé du tabernacle. voir le chapitreBible Darby en françaiset le sacrificateur prendra de l'eau sainte dans un vase de terre, et le sacrificateur prendra de la poussière qui sera sur le sol du tabernacle, et la mettra dans l'eau. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLe desservant prend des eaux consacrées dans un objet de grès et de la poussière qui sera sur le parterre de la demeure. Le desservant la prend et la donne aux eaux. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il prendra de l’eau consacrée dans un vase d’argile, il ramassera de la poussière du sol de la Demeure et la mettra dans l’eau. voir le chapitre |