Nombres 35:6 - Français Bible Louis Segond - flsParmi les villes que vous donnerez aux Lévites, il y aura six villes de refuge où pourra s'enfuir le meurtrier, et quarante-deux autres villes. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Quant aux villes que vous donnerez aux Lévites, ce sont les six villes de refuge, que vous disposerez pour que le meurtrier s'y réfugie; et, en plus, vous donnerez quarante-deux autres villes. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique(Or) De ces villes que vous donnerez aux Lévites, il y en aura six de séparées pour servir de refuge aux fugitifs, afin que celui qui aura répandu le sang d'un homme s'y puisse retirer. Outre ces six villes, il y en aura quarante-deux autres ; voir le chapitreBible Darby en françaisEt parmi les villes que vous donnerez aux Lévites seront les six villes de refuge, que vous donnerez pour que l'homicide s'y enfuie; et outre celles-là, vous donnerez quarante-deux villes. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLes villes que vous donnerez aux Lévi, les six villes de refuge, là où vous donnerez au meurtrier de s'enfuir. En sus, vous leur donnerez quarante-deux villes. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998En plus des six villes de refuge que vous donnerez aux Lévites pour que les meurtriers puissent s’y mettre à l’abri, vous leur donnerez 42 autres villes. voir le chapitre |