Nombres 35:4 - Français Bible Louis Segond - flsLes banlieues des villes que vous donnerez aux Lévites auront, à partir du mur de la ville et au dehors, mille coudées tout autour. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Les lieux de pâture des villes que vous donnerez aux Lévites seront, à partir du mur de la ville, en dehors, de mille coudées tout autour. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCes faubourgs, qui seront en dehors des murailles de leurs villes, s'étendront tout autour, l'espace de mille pas. voir le chapitreBible Darby en françaisEt les banlieues des villes que vous donnerez aux Lévites seront de mille coudées à l'entour, depuis la muraille de la ville en dehors. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLe terroir des villes que vous donnerez aux Lévi: du mur de la ville à l'extérieur, mille coudées autour. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Les pâturages s’étendront autour des villes que vous aurez données aux Lévites sur une distance de 1 000 coudées à partir des remparts. voir le chapitre |