Nombres 35:3 - Français Bible Louis Segond - flsIls auront les villes pour y habiter; et les banlieues seront pour leur bétail, pour leurs biens et pour tous leurs animaux. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ils auront les villes pour y habiter, et leurs lieux de pâture seront pour leur gros bétail, pour leurs autres biens et pour tous leurs animaux. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiquedes villes pour y habiter, et les faubourgs qui les environnent ; afin qu'ils demeurent dans les villes, et que les faubourgs soient pour leurs troupeaux et pour leurs bêtes. voir le chapitreBible Darby en françaisEt ils auront les villes pour y habiter, et leurs banlieues seront pour leur bétail et pour leurs biens et pour tous leurs animaux. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLes villes seront à eux pour habiter. Les terroirs seront à eux pour leurs bêtes, leurs acquis, tous leurs animaux. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ils auront ainsi des villes pour y habiter et des pâturages pour leur gros bétail, leurs animaux et tout ce qu’ils possèdent. voir le chapitre |