Partage le butin entre les combattants qui sont allés à l'armée et toute l'assemblée.
et partage les dépouilles entre les combattants qui sont allés à la guerre et toute l'assemblée.
et partage le butin également entre ceux qui ont combattu, et qui ont été à la guerre, et tout le reste du peuple.
et partage le butin par moitié entre ceux qui ont pris part à la guerre, qui sont allés à l'armée, et toute l'assemblée.
Tu partageras la prise entre saisis par la guerre, sortis à la milice, et toute la communauté.
Tu partageras le butin en deux: une moitié sera pour les hommes de guerre qui sont allés au combat, l’autre pour la communauté.
