Nombres 31:14 - Français Bible Louis Segond - flsEt Moïse s'irrita contre les commandants de l'armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, qui revenaient de l'expédition. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923d'eux, hors du camp. Et Moïse s'irrita contre les commandants de l'armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, qui revenaient du combat. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt Moïse s'irrita contre les principaux officiers de l'armée, contre les tribuns et les centurions qui venaient du combat, voir le chapitreBible Darby en françaisEt Moïse se mit en colère contre les commandants de l'armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, qui revenaient du service de la guerre. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniMoshè écume contre les préposés de l'armée, les chefs de mille et les chefs de cent revenus de la milice en guerre. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Moïse se mit alors en colère contre les chefs de l’armée, les chefs de mille et les chefs de cent qui revenaient du combat. voir le chapitre |