Ils prirent toutes les dépouilles et tout le butin, personnes et bestiaux;
Ayant pris tout le butin et toutes les dépouilles, gens et bestiaux,
Et ayant emmené leur butin et tout ce qu'ils avaient pris, tant les hommes que les animaux,
et ils emportèrent tout le butin et tout ce qu'ils avaient pris, en hommes et en bêtes;
Ils prennent tout le butin et toute la prise, en humains et en bêtes.
Après avoir ramassé tout le butin et toutes les dépouilles, hommes et bêtes,