Nombres 29:11 - Français Bible Louis Segond - flsVous offrirez un bouc en sacrifice d'expiation, outre le sacrifice des expiations, l'holocauste perpétuel et l'offrande, et les libations ordinaires. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Vous offrirez aussi un bouc en sacrifice pour le péché, sans préjudice du sacrifice expiatoire, de l'holocauste perpétuel, de son oblation, et de leurs libations. Sacrifices propres à chacun des jours de la fête des Tabernacles. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiqueavec le bouc pour le péché, outre les choses qu'on a coutume d'offrir pour l'expiation du délit, et sans compter l'holocauste perpétuel avec ses oblations (de farine) et ses offrandes de liqueur (libations). voir le chapitreBible Darby en françaiset un bouc en sacrifice pour le péché, -outre le sacrifice de péché des propitiations, et l'holocauste continuel et son gâteau, et leurs libations. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoniun bouc de chèvres en défauteur, outre le défauteur des absolutions, la montée permanente, son offrande, leurs libations. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Vous offrirez un bouc en sacrifice pour le péché en plus du sacrifice habituel pour le péché et de l’holocauste perpétuel avec son oblation et ses libations. voir le chapitre |