Nombres 26:59 - Français Bible Louis Segond - flsLe nom de la femme d'Amram était Jokébed, fille de Lévi, laquelle naquit à Lévi, en Égypte; elle enfanta à Amram: Aaron, Moïse, et Marie, leur soeur. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Caath engendra Amram, et le nom de la femme d'Amram était Jochabed, fille de Lévi, que sa mère enfanta à Lévi en Egypte; elle enfanta à Amram Aaron, Moïse et Marie, leur soeur. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiquequi eut pour femme Jochabed, fille de Lévi, qui lui naquit en Egypte. Jochabed eut d'Amram, son mari, deux fils, Aaron et Moïse, et Marie, leur sœur. voir le chapitreBible Darby en françaisEt le nom de la femme d'Amram était Jokébed, fille de Lévi, qui naquit à Lévi en Égypte; et elle enfanta à Amram, Aaron et Moïse, et Marie, leur soeur. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniNom de la femme d' Amrâm, Iokhèbèd, fille de Lévi, qui l'enfanta pour Lévi, en Misraîm. Elle enfanta pour Amrâm Aarôn, Moshè et Miriâm, leur soeur. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998La femme d’Amram se nommait Yokébed, fille de Lévi; elle était née en Égypte. Elle donna à Amram: Aaron, Moïse et leur sœur Miryam. voir le chapitre |