Nombres 26:57 - Français Bible Louis Segond - flsVoici les Lévites dont on fit le dénombrement, selon leurs familles: de Guerschon descend la famille des Guerschonites; de Kehath, la famille des Kehathites; de Merari, la famille des Merarites. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Voici, selon leurs familles, les Lévites qui furent recensés: de Gerson, la famille des Gersonites; de Caath, la famille des Caathites; de Mérari, la famille des Mérarites. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueVoici aussi le nombre des fils de Lévi, distingués par leurs familles : Gerson, chef de la famille des Gersonites ; Caath, chef de la famille des Caathites ; Mérari, chef de la famille des Mérarites. voir le chapitreBible Darby en françaisEt ce sont ici les dénombrés de Lévi, selon leurs familles: de Guershon, la famille des Guershonites; de Kehath, la famille des Kehathites; de Merari, la famille des Merarites. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniVoilà les recensés du Lévi pour leurs clans : pour Guérshôn, clan du Guérshouni; pour Qeat, clan du Qeati; pour Merari, clan du Merari. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Voici les Lévites recensés selon leurs clans: Guerchon et le clan Guerchonite, Kahat et le clan Kahatite, Mérari et le clan Mérarite. voir le chapitre |