Nombres 25:7 - Français Bible Louis Segond - flsA cette vue, Phinées, fils d'Éléazar, fils du sacrificateur Aaron, se leva du milieu de l'assemblée, et prit une lance, dans sa main. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923A cette vue, Phinées, fils d'Eléazar, fils d'Aaron, le prêtre, se leva du milieu de l'assemblée; voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCe que Phinées, fils d'Eléazar, qui était fils du grand-prêtre Aaron, ayant vu, il se leva du milieu du peuple ; et ayant pris un poignard, voir le chapitreBible Darby en françaisEt Phinées, fils d'Éléazar, fils d'Aaron, le sacrificateur, le vit, et il se leva du milieu de l'assemblée, et prit une pique dans sa main, voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniPinhas bèn Èl azar bèn Aarôn, le desservant, voit. Il se lève du sein de la communauté, prend un javelot dans sa main, voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998À cette vue, Pinhas fils d’Éléazar, fils d’Aaron le prêtre, saisit une lance, voir le chapitre |