x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Nombres 25:4 - Français Bible Louis Segond - fls

L'Éternel dit à Moïse: Assemble tous les chefs du peuple, et fais pendre les coupables devant l'Éternel en face du soleil, afin que la colère ardente de l'Éternel se détourne d'Israël.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Yahweh dit à Moïse: «Assemble tous les chefs du peuple, et pends les coupables devant Yahweh, à la face du soleil, afin que le feu de la colère de Yahweh se détourne d'Israël.»

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

dit à Moïse : Prends tous les princes du peuple, et pends-les à des potences en plein jour, afin que ma fureur ne tombe point sur Israël.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et l'Éternel dit à Moïse: Prends tous les chefs du peuple et fais-les pendre devant l'Éternel, à la face du soleil, afin que l'ardeur de la colère de l'Éternel se détourne d'Israël.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

IHVH-Adonaï dit à Moshè : "Prends toutes les têtes du peuple. Empale-les devant IHVH-Adonaï contre le soleil. IHVH-Adonaï retournera de la brûlure de sa narine contre Israël".

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Yahvé dit alors à Moïse: “Prends tous les meneurs du peuple, empale-les à la face du soleil, devant Yahvé; ainsi la colère de Yahvé se détournera d’Israël.”

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité