x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Nombres 24:1 - Français Bible Louis Segond - fls

Balaam vit que l'Éternel trouvait bon de bénir Israël, et il n'alla point comme les autres fois, à la rencontre des enchantements; mais il tourna son visage du côté du désert.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Balaam vit que Yahweh avait pour agréable de bénir Israël, et il n'alla pas, comme les autres fois, à la rencontre des signes magiques; mais il tourna son visage du côté du désert.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Balaam, voyant que le Seigneur voulait qu'il bénît Israël, n'alla plus comme auparavant pour chercher des augures ; mais, tournant le visage vers le désert,

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et Balaam vit qu'il était bon aux yeux de l'Éternel de bénir Israël, et il n'alla pas, comme d'autres fois, à la rencontre des enchantements, mais il tourna sa face vers le désert.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Bil'âm voit qu'il est bien aux yeux de IHVH-Adonaï de bénir Israël. Il ne va pas, comme chaque fois, à l'abord des divinations. Il place vers le désert ses faces.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Balaam vit que Dieu se plaisait à bénir Israël, aussi n’alla-t-il pas comme les autres fois à la recherche de signes, mais il tourna son visage vers le désert.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité