Nombres 2:10 - Français Bible Louis Segond - flsAu midi, le camp de Ruben, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. Là camperont le prince des fils de Ruben, Élitsur, fils de Schedéur, voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Au midi, la bannière du camp de Ruben, avec ses troupes ; le prince des fils de Ruben est Elisur, fils de Sédéur, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueDu côté du midi, Elisur fils de Sédéur sera le prince dans le camp des enfants de Ruben ; voir le chapitreBible Darby en françaisLa bannière du camp de Ruben, selon ses armées, sera vers le midi: le prince des fils de Ruben, Élitsur, fils de Shedéur, et son armée; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniÉtendard du camp de Reoubén, vers le Téimân pour leurs milices, nassi des Benéi Reoubén, Èlisour bèn Shedéiour. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Au sud, Ruben campera avec ses troupes autour de sa bannière avec Élisour, fils de Chédéour, prince des fils de Ruben. voir le chapitre |