Nombres 19:6 - Français Bible Louis Segond - flsLe sacrificateur prendra du bois de cèdre, de l'hysope et du cramoisi, et il les jettera au milieu des flammes qui consumeront la vache. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Le prêtre prendra du bois de cèdre, de l'hysope et du cramoisi, et il les jettera au milieu du feu qui consume la vache. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLe prêtre jettera aussi du bois de cèdre, de l'hysope et de l'écarlate teinte deux fois dans les flammes qui consumeront la vache. voir le chapitreBible Darby en françaisEt le sacrificateur prendra du bois de cèdre, et de l'hysope, et de l'écarlate, et les jettera au milieu du feu où brûle la génisse. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLe desservant prend du bois de cèdre, de l'hysope, de l'écarlate de cochenille; il les jette au milieu de l'incinération de la vache. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Alors le prêtre prendra du bois de cèdre, de l’hysope et de la teinture rouge, et il les jettera au milieu du bûcher où on brûlera la vache. voir le chapitre |