Nombres 19:12 - Français Bible Louis Segond - flsIl se purifiera avec cette eau le troisième jour et le septième jour, et il sera pur; mais, s'il ne se purifie pas le troisième jour et le septième jour, il ne sera pas pur. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923sept jours. Il se purifiera avec cette eau le troisième jour et le septième jour, et il sera pur; mais s'il ne se purifie pas le troisième jour et le septième jour, il ne voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiquerecevra l'aspersion de cette eau le troisième et le septième jour, et il sera ainsi purifié. S'il ne reçoit point cette aspersion le troisième jour, il ne pourra être purifié le septième. voir le chapitreBible Darby en françaisIl se purifiera avec cette eau le troisième jour, et le septième jour il sera pur; mais s'il ne se purifie pas le troisième jour, alors il ne sera pas pur le septième jour. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl s'en défaute le troisième jour, et le septième jour il est purifié. S'il ne se défaute pas le troisième jour, il n'est pas purifié le septième jour. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il se purifiera avec cette eau le troisième jour et le septième jour, après quoi il sera pur. Mais s’il ne se purifie pas au troisième et au septième jour, il reste impur. voir le chapitre |