Nombres 18:31 - Français Bible Louis Segond - flsVous la mangerez en un lieu quelconque, vous et votre maison; car c'est votre salaire pour le service que vous faites dans la tente d'assignation. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Vous la mangerez en tout lieu, vous et votre famille; car c'est votre salaire pour le travail que vous faites dans la tente voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt vous mangerez de ces dîmes, vous et vos familles, dans tous les lieux où vous habiterez ; parce que c'est le prix du service que vous rendrez au tabernacle du témoignage. voir le chapitreBible Darby en françaisEt vous le mangerez en tout lieu, vous et vos maisons; car c'est votre salaire pour votre service à la tente d'assignation. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniMangez-en en tout lieu, vous et vos maisons : oui, c'est votre salaire, en échange de votre service dans la tente du rendez-vous. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Vous pourrez le manger en n’importe quel lieu, vous et votre famille: c’est votre salaire pour le service que vous accomplissez dans la Tente du Rendez-Vous. voir le chapitre |