Nombres 18:30 - Français Bible Louis Segond - flsTu leur diras: Quand vous en aurez prélevé le meilleur, la dîme sera comptée aux Lévites comme le revenu de l'aire et comme le revenu de la cuve. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Tu leur diras: Quand vous en aurez prélevé le meilleur, la dîme sera comptée aux lévites comme le produit de l'aire et comme le produit du pressoir. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueTu leur diras encore : Si vous offrez ce qu'il y aura dans les dîmes de plus précieux et de meilleur, ce sera considéré comme les prémices que vous auriez données de vos grains et de votre vin. voir le chapitreBible Darby en françaisEt tu leur diras: Quand vous en aurez offert le meilleur en offrande élevée, cela sera compté aux Lévites comme le produit de l'aire et comme le produit de la cuve. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniDis-leur : voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Tu leur diras encore: Lorsque vous aurez prélevé le meilleur, le reste de la dîme sera pour les Lévites comme le blé de l’aire et comme le produit du pressoir. voir le chapitre |