x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Nombres 17:5 - Français Bible Louis Segond - fls

L'homme que je choisirai sera celui dont la verge fleurira, et je ferai cesser de devant moi les murmures que profèrent contre vous les enfants d'Israël.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

C'est un mémorial pour les enfants d'Israël, afin qu'aucun étranger, qui n'est pas de la race d'Aaron, ne s'approche pour offrir du parfum devant Yahweh, et ne soit comme Coré et comme sa troupe, selon ce que Yahweh lui avait déclaré par Moïse.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

La verge de celui d'entre eux que j'aurai élu fleurira ; et j'arrêterai ainsi les plaintes des enfants d'Israël, et les murmures qu'ils excitent contre vous.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et il arrivera que la verge de l'homme que j'ai choisi bourgeonnera; et je ferai cesser de devant moi les murmures des fils d'Israël, par lesquels ils murmurent contre vous.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

mémorisation pour les Benéi Israël, afin qu'aucun homme étranger, qui n'est pas de la semence d'Aarôn, ne se présente pour encenser l'encens en face de IHVH-Adonaï; afin qu'il ne soit pas tel Qorah et sa communauté comme IHVH-Adonaï lui avait parlé par la main de Moshè.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Elles sont là pour rappeler aux Israélites que personne qui soit étranger à la race d’Aaron, ne peut s’approcher pour faire fumer l’encens devant Yahvé. Sinon, il aura le sort de Coré et de sa bande que Yahvé avait avertis par la voix de Moïse.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité