Moïse rapporta ces choses à tous les enfants d'Israël, et le peuple fut dans une grande désolation.
Moïse rapporta ces paroles à tous les enfants d'Israël, et le peuple fut en grande désolation.
(Or) Moïse rapporta toutes les paroles du Seigneur à tous les enfants d'Israël, et il y eut un grand deuil parmi le peuple (se lamenta beaucoup).
Et Moïse dit ces choses à tous les fils d'Israël, et le peuple mena très-grand deuil.
Moshè dit ces paroles à tous les Benéi Israël. Le peuple s'endeuille fort.
Moïse rapporta tout cela aux Israélites et le peuple en fut consterné.