Nombres 14:38 - Français Bible Louis Segond - flsJosué, fils de Nun, et Caleb, fils de Jephunné, restèrent seuls vivants parmi ces hommes qui étaient allés pour explorer le pays. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Josué, fils de Nun, et Caleb, fils de Jéphoné, restèrent seuls vivants parmi ces hommes qui étaient allés explorer le pays. Défaite de Horma. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt il n'y eut que Josué, fils de Nun, et Caleb, fils de Jéphoné, qui survécurent de tous ceux qui avaient été reconnaître la terre promise. voir le chapitreBible Darby en françaisMais d'entre les hommes qui étaient allés pour reconnaître le pays, Josué, fils de Nun, et Caleb, fils de Jephunné, seuls vécurent. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIehoshoua bîn Noun et Kaléb bèn Iephounè survécurent à ces hommes qui allèrent prospecter la terre. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Josué, fils de Noun et Caleb, fils de Yéfouné, furent les seuls à survivre parmi tous ceux qui étaient allés explorer le pays. voir le chapitre |