Néhémie 7:70 - Français Bible Louis Segond - flsPlusieurs des chefs de famille firent des dons pour l'oeuvre. Le gouverneur donna au trésor mille dariques d'or, cinquante coupes, cinq cent trente tuniques sacerdotales. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Plusieurs des chefs de famille firent des dons pour l'oeuvre. Le gouverneur donna au trésor mille dariques d'or, cinquante coupes, cinq cent trente tuniques sacerdotales. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueOr quelques-uns des chefs (princes) des familles firent des dons pour l'œuvre. Athersatha donna au trésor mille drachmes d'or, cinquante coupes (fioles) et cinq cent trente tuniques sacerdotales. voir le chapitreBible Darby en françaisEt une partie des chefs des pères firent des dons pour l'oeuvre. Le Thirshatha donna au trésor mille dariques d'or, cinquante bassins, cinq cent trente tuniques de sacrificateurs. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniEt des têtes de pères donnent au trésor de l'ouvrage : vingt mille drachmes d'or, deux mille deux cents mines d'argent. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Pour les travaux, certains chefs de familles ont versé au trésor 20 000 pièces d’or et 2 200 mines d’argent. voir le chapitre |