x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Néhémie 6:14 - Français Bible Louis Segond - fls

Souviens-toi, ô mon Dieu, de Tobija et de Sanballat, et de leurs oeuvres! Souviens-toi aussi de Noadia, la prophétesse, et des autres prophètes qui cherchaient à m'effrayer!

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Souvenez-vous, ô mon Dieu, de Tobie et de Sanaballat selon ces méfaits ! Et aussi de Noadias le prophète, et des autres prophètes qui cherchaient à m'effrayer.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Souvenez-vous de moi, Seigneur, en considérant toutes ces œuvres de Tobie et de Sanaballat. Et souvenez-vous aussi du prophète Noadia, et des autres prophètes qui voulaient m'effrayer (épouvanter).

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Souviens-toi, ô Dieu, de Tobija et de Sanballat selon ces oeuvres qu'ils ont faites; et aussi de Noadia, la prophétesse, et du reste des prophètes qui voulaient m'effrayer!

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Souviens-toi, Elohaï, de Tobyah avec Sanbalat, pour ses actions, là, et aussi de No'adyah, l'inspirée, et du reste des inspirés qui étaient à me faire frémir, moi.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Ô mon Dieu! Souviens-toi de Tobiyas et de ce qu’il a fait là. Souviens-toi aussi de Noadyas, la prophétesse, et des autres prophètes qui voulaient me faire peur.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité