Néhémie 5:3 - Français Bible Louis Segond - fls

D'autres disaient: Nous engageons nos champs, nos vignes, et nos maisons, pour avoir du blé pendant la famine.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Il y en avait qui disaient : "Nous engageons nos champs, nos vignes et nos maisons pour recevoir du blé durant la famine."

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

D'autres disaient : Engageons nos champs, nos vignes et nos maisons, afin d'en avoir du blé pour la faim.

Bible Darby en français

Et il y en avait qui disaient: Nous avons dû engager nos champs et nos vignes et nos maisons pour nous procurer du blé dans la disette.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Et il en est qui disent : "Nos champs, nos vignobles, nos maisons, nous les avons donnés en garantie pour prendre des céréales pendant la famine".

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

D’autres disaient: - “Nous devons engager nos champs, nos vignes et nos maisons pour recevoir du blé durant cette famine.”