Néhémie 3:9 - Français Bible Louis Segond - flsA côté d'eux travailla aux réparations Rephaja, fils de Hur, chef de la moitié du district de Jérusalem. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923A côté d'eux réparait Raphaïas, fils de Hur, chef de la moitié du district de Jérusalem. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueRaphaïa, fils de Hur, chef d'un quartier (prince d'un bourg) de Jérusalem, bâtit auprès de lui. voir le chapitreBible Darby en françaisEt à côté d'eux répara Rephaïa, fils de Hur, chef de la moitié du district de Jérusalem. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniÀ leur main, Rephayah bèn Hour, chef de la moitié du secteur de Ieroushalaîm, la renforce. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Après eux travaillait Réfayas fils de Hour, chef de la moitié du secteur de Jérusalem. voir le chapitre |