x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Néhémie 2:20 - Français Bible Louis Segond - fls

Et je leur fis cette réponse: Le Dieu des cieux nous donnera le succès. Nous, ses serviteurs, nous nous lèverons et nous bâtirons; mais vous, vous n'avez ni part, ni droit, ni souvenir dans Jérusalem.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

"Le Dieu du ciel nous donnera le succès. Nous, ses serviteurs, nous allons nous mettre à rebâtir; quant à vous, vous n'avez ni part, ni droit, ni souvenir dans Jérusalem."

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Je répondis à cette parole, et je leur dis : C'est le Dieu du ciel lui-même qui nous assiste, et nous sommes ses serviteurs. Nous nous lèverons et nous bâtirons : mais vous, vous n'avez ni part, ni droit, ni souvenir dans Jérusalem.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et je leur répondis et je leur dis: Le Dieu des cieux, lui, nous fera prospérer, et nous, ses serviteurs, nous nous lèverons et nous bâtirons; mais vous, vous n'avez ni part, ni droit, ni souvenir à Jérusalem.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Je leur retourne la parole et leur dis : "L'Elohîms des ciels nous fera triompher, et nous, ses serviteurs, nous nous lèverons, nous bâtirons ! Pour vous, il n'est part, justification ni mémoire en Ieroushalaîm".

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Mais je leur répondis sèchement: - “Le Dieu du Ciel nous fera réussir, nous sommes ses serviteurs et nous allons nous mettre au travail. Quant à vous, vous n’avez ni droit, ni héritage, ni aucun souvenir dans Jérusalem.”

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité