Néhémie 12:45 - Français Bible Louis Segond - fls

observant tout ce qui concernait le service de Dieu et des purifications. Les chantres et les portiers remplissaient aussi leurs fonctions, selon l'ordre de David et de Salomon, son fils;

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

observant le service de leur Dieu, et le service des purifications ; et de même, les chantres et les portiers, selon l'ordonnance de David et de Salomon, son fils.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

car dès le commencement, au temps de David et d'Asaph, il y avait des chefs (princes) établis sur les chantres, qui louaient Dieu par des cantiques et des hymnes (louaient et glorifiaient Dieu).

Bible Darby en français

et, ainsi que les chantres et les portiers, ils gardaient ce que leur Dieu leur avait donné à garder, et ce qu'ils avaient à garder pour la purification, selon le commandement de David et de Salomon, son fils.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Ils gardent à la garde de leur Elohîms et à la garde de la purification, avec les poètes et les portiers, selon l'ordre de David et de Shelomo, son fils.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Ils assuraient le service de leur Dieu et le service des purifications; les chantres et les portiers observaient les règlements de David et de son fils Salomon.