Néhémie 12:23 - Français Bible Louis Segond - flsLes fils de Lévi, chefs de familles, furent inscrits dans le livre des Chroniques jusqu'au temps de Jochanan, fils d'Éliaschib. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Les fils de Lévi, chefs de famille, furent inscrits dans le livre des Chroniques, jusqu'au temps de Johanan, fils d'Eliasib. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLes fils de Lévi, chefs (princes) de familles, furent inscrits dans le Livre les annales (actions des jours), jusqu'à l'époque de Jonathan, fils d'Eliasib. voir le chapitreBible Darby en françaisLes fils de Lévi, chefs des pères, furent inscrits dans le livre des chroniques, jusqu'aux jours de Jokhanan, fils d'Éliashib. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniDes Benéi Lévi, têtes de pères, sont inscrits dans l'acte "Paroles des jours", jusqu'aux jours de Yohanân bèn Èliashib. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Les fils de Lévi, chefs des familles, furent inscrits sur le Livre des Chroniques, mais seulement jusqu’au temps de Yohanan, petit-fils d’Élyachib. voir le chapitre |