x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Néhémie 11:25 - Français Bible Louis Segond - fls

Dans les villages et leurs territoires, des fils de Juda s'établirent à Kirjath Arba et dans les lieux de son ressort, à Dibon et dans les lieux de son ressort, à Jekabtseel et dans les villages de son ressort,

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Quant aux villages et à leurs territoires, des fils de Juda s'établirent : à Cariath-Arbé et dans les villes de sa dépendance, à Dibon et dans les villes de sa dépendance, à Cabséel et dans ses villages,

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

et pour ce qui est de leurs autres demeures dans tout le pays. Les fils de Juda s'établirent à Cariatharbé et dans ses dépendances (filles), à Dibon et dans ses dépendances (filles), à Cabséel et dans ses villages,

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et pour ce qui est des hameaux de leurs campagnes, quelques-uns des fils de Juda habitèrent à Kiriath-Arba et dans les villages de son ressort, et à Dibon et dans les villages de son ressort, et à Jekabtseël et dans ses hameaux,

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Dans les villages en leurs campagnes, des Benéi Iehouda habitent : Qiriat Arba' et ses essaims ; Dibôn et ses essaims, Ieqabseél et ses hameaux ;

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Des hommes de Juda habitaient à Kiryat-Ha-Arba et dans ses environs, à Dibon et dans ses environs, à Yékadséel et dans les villages qui l’entourent,

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité