Nahum 2:6 - Français Bible Louis Segond - fls(2:7) Les portes des fleuves sont ouvertes, Et le palais s'écroule!... voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Il se souvient de ses nobles ; eux trébuchent dans leur marche. Ils se précipitent vers les murs ; on se prépare à la défense. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLes portes des fleuves sont (ont été) ouvertes, et le temple est (a été) détruit au ras du sol. voir le chapitreBible Darby en françaisLes portes des fleuves sont ouvertes, et le palais s'effondre. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl se rappelle ses majestueux, qui trébuchent dans leurs allers; ils se hâtent vers le rempart, où le faîtage est prêt. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Contre eux on fait appel aux plus vaillants, mais c’est un échec; ils s’élancent vers la muraille et mettent en place le bouclier. voir le chapitre |