Nahum 1:9 - Français Bible Louis Segond - flsQue méditez-vous contre l'Éternel? C'est lui qui détruit. La détresse ne paraîtra pas deux fois. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Quelles sont vos pensées sur Yahweh ? Il consommera la ruine ; la détresse ne surgira pas deux fois. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueQue méditez-vous contre le Seigneur ? C'est lui-même qui anéantira ; la tribulation ne viendra pas deux fois. voir le chapitreBible Darby en françaisQu'imaginez-vous contre l'Éternel? Il détruira entièrement; la détresse ne se lèvera pas deux fois. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniQue pensez-vous de IHVH-Adonaï ? Il fait l'anéantissement; la détresse ne se dressera pas deux fois. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Quel projet préparez-vous contre Yahvé? Il est fort pour exterminer: l’invasion du mal ne se répétera pas. voir le chapitre |