x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Nahum 1:2 - Français Bible Louis Segond - fls

L'Éternel est un Dieu jaloux, il se venge; L'Éternel se venge, il est plein de fureur; L'Éternel se venge de ses adversaires, Il garde rancune à ses ennemis.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

C'est un Dieu jaloux et vengeur que Yahweh ; vengeur est Yahweh et connaissant le courroux ; Yahweh se venge de ses adversaires, et garde rancune à ses ennemis.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Le Seigneur est un Dieu jaloux et qui se venge. Le Seigneur se venge, et il éprouve de la fureur ; le Seigneur se venge de ses ennemis, et il s'irrite contre ses adversaires.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

C'est un *Dieu jaloux et vengeur que l'Éternel; l'Éternel est vengeur et plein de furie; l'Éternel tire vengeance de ses adversaires et garde sa colère contre ses ennemis.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Él ardent, vengeur, IHVH-Adonaï, vengeur, IHVH-Adonaï, maître de la fièvre, vengeur IHVH-Adonaï, contre ses oppresseurs ! Il surveille ses ennemis, lui !

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Yahvé est un Dieu jaloux et vengeur; Yahvé se venge, sa colère est terrible. Yahvé se venge de ses adversaires, il n’oublie pas ses ennemis.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité