Michée 3:2 - Français Bible Louis Segond - flsVous haïssez le bien et vous aimez le mal; Vous leur arrachez la peau et la chair de dessus les os. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923vous qui haïssez le bien et aimez le mal, qui leur arrachez la peau de dessus le corps, et la chair de dessus les os ? voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueVous avez de la haine pour le bien, et vous aimez le mal ; vous leur arrachez violemment la peau (de dessus eux), et la chair de dessus les os. voir le chapitreBible Darby en françaisVous qui haïssez le bien et qui aimez le mal, qui arrachez leur peau de dessus eux, et leur chair de dessus leurs os, voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniHaïsseurs du bien, amants du mal, spoliateurs de leur peau sur eux, de leur chair sur leurs os, voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Mais vous détestez le bien et vous aimez le mal, vous arrachez aux hommes jusqu’à leur peau et la chair qu’ils ont sur les os. voir le chapitre |