x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Matthieu 9:11 - Français Bible Louis Segond - fls

Les pharisiens virent cela, et ils dirent à ses disciples: Pourquoi votre maître mange-t-il avec les publicains et les gens de mauvaise vie?

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Ce que voyant, les Pharisiens dirent à ses disciples: "Pourquoi votre maître mange-t-il avec les publicains et les pécheurs?"

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et voyant cela, les pharisiens disaient à Ses disciples : Pourquoi votre Maître mange-t-Il avec les publicains et les pécheurs ?

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

ce que les pharisiens ayant vu, ils dirent à ses disciples: Pourquoi votre maître mange-t-il avec les publicains et les pécheurs?

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Les Peroushîm voient et disent à ses adeptes : "Pourquoi votre rabbi mange-t-il avec des gabelous et des fauteurs ?

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

En voyant cela, les Pharisiens commencent à discuter avec ses disciples: "Comment votre maître peut-il manger avec des collecteurs de l’impôt et des pécheurs?”

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité