Matthieu 8:31 - Français Bible Louis Segond - fls

Les démons priaient Jésus, disant: Si tu nous chasses, envoie-nous dans ce troupeau de pourceaux.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Et les démons firent à Jésus cette prière: "Si vous nous chassez d'ici, envoyez-nous dans ce troupeau de porcs."

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et les démons Le priaient, en disant : Si Vous nous chassez d'ici, envoyez-nous dans ce troupeau de porcs.

Bible Darby en français

Et les démons le priaient, disant: Si tu nous chasses, permets-nous de nous en aller dans le troupeau des pourceaux.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Les démons le supplient et disent : "Si tu nous jettes dehors, envoie-nous dans le troupeau de cochons".

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Les démons lui font alors cette demande: "Si tu veux nous mettre dehors, envoie-nous dans ce troupeau de cochons.”