x

Bible en ligne

Annonces





Matthieu 6:7 - Français Bible Louis Segond - fls

Matthieu 6:7

En priant, ne multipliez pas de vaines paroles, comme les païens, qui s'imaginent qu'à force de paroles ils seront exaucés.

voir le chapitre

Matthieu 6:7 - Français Bible Louis Segond - fls

En priant, ne multipliez pas de vaines paroles, comme les païens, qui s'imaginent qu'à force de paroles ils seront exaucés.

voir le chapitre

Matthieu 6:7 - FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Quand vous priez, ne multipliez pas les paroles, comme les païens, qui s'imaginent que c'est par la multitude de leurs paroles qu'ils seront exaucés.

voir le chapitre

Matthieu 6:7 - Francais David Martin Bible 1744 - dMb1744

Or quand vous priez, n'usez point de vaines redites, comme font les Païens ; car ils s'imaginent d'être exaucés en parlant beaucoup.

voir le chapitre

Matthieu 6:7 - Français Bible Darby - fdb

Et quand vous priez, n'usez pas de vaines redites, comme ceux des nations, car ils s'imaginent qu'ils seront exaucés en parlant beaucoup.

voir le chapitre

Matthieu 6:7 - Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Quand vous priez, ne palabrez pas comme les goîm, qui croient : 'À force de paroles nous serons entendus !'

voir le chapitre

Matthieu 6:7 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

“Quand vous priez, pas de discours interminables comme en font les païens: ils croient qu’à force de parler ils seront entendus.

voir le chapitre

Matthieu 6:7 - La Bible de Sacy 1759 - sacy

N’affectez pas de parler beaucoup dans vos prières, comme font les païens, qui s’imaginent que c’est par la multitude des paroles qu’ils méritent d’être exaucés.

voir le chapitre

Matthieu 6:7 - Oltramare NT 1874 - Oltramare

Quand vous priez, ne bredouillez pas, comme font les païens, qui s'imaginent que par leur flux de paroles ils seront exaucés.

voir le chapitre

Matthieu 6:7 - La Bible de Genève NT 1669

Or quand vous priez, n'usez point de vaines redites comme les Payens: car ils pensent estre exaucez par leur long parler.

voir le chapitre

Cet article vous a-t-il été utile ?




Annonces