x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Matthieu 6:1 - Français Bible Louis Segond - fls

Gardez-vous de pratiquer votre justice devant les hommes, pour en être vus; autrement, vous n'aurez point de récompense auprès de votre Père qui est dans les cieux.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Gardez-vous de faire vos bonnes œuvres devant les hommes, pour être vus d'eux: autrement vous n'aurez pas de récompense auprès de votre Père qui est dans les cieux.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Gardez-vous de faire vos oeuvres de justice devant les hommes pour en être vus ; autrement, vous n'aurez pas de récompense auprès de votre Père qui est dans les Cieux.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Prenez garde de ne pas faire votre aumône devant les hommes, pour être vus par eux; autrement vous n'avez pas de récompense auprès de votre Père qui est dans les cieux.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

"Appliquez-vous à ne pas exercer votre justice en face des hommes, pour être remarqué par eux. Sinon, vous n'aurez pas le salaire de votre père des ciels.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

“Évitez de faire vos bonnes actions devant les gens de telle façon qu’ils vous remarquent. Car alors vous n’avez pas de récompense à attendre de votre Père des Cieux.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité