Matthieu 4:8 - Français Bible Louis Segond - flsLe diable le transporta encore sur une montagne très élevée, lui montra tous les royaumes du monde et leur gloire, voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Le diable, de nouveau, le transporta sur une montagne très élevée, et lui montrant tous les royaumes du monde, avec leur gloire, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLe diable Le transporta encore sur une montagne tout à fait élevée, et Lui montra tous les royaumes du monde et leur gloire ; voir le chapitreBible Darby en françaisLe diable le transporte encore sur une fort haute montagne, et lui montre tous les royaumes du monde et leur gloire, voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLe diable le prend à nouveau avec lui sur une très haute montagne. Il lui montre tous les royaumes de l'univers et leur gloire. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Une fois encore le diable l’emmène à une très haute montagne et lui montre toutes les nations du monde, dans toute leur splendeur. voir le chapitre |